"Рыцарь" читается очень похоже на "ночь". Ночь и день.

Я имел в виду, что по-английски очень похоже читается.

Это понятно. Непонятно, почему именно так назван комедийный боевик.

А... Ну тут, наверное, нужно все же в сюжет заглянуть, чтобы понять логику.

А вот про сюжет как раз с гулькин нос: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/455188/

night & Day

Это понятно. Непонятно, почему именно так назван комедийный боевик.

не смотрел

И не мог, фильм еще недоделан даже))