Дополненная реальность? Ну если кратко, это изображение реальности, пропущенное через тех.устройство и снабженное некоторыми дополнениями. Иногда для привязки "допов" используется некая метка в реальности (bar-code на предмете), иногда - GPS-координаты, а иногда достаточно и только анализа изображения с камеры.

Там в блоге есть много видео, наглядно поясняющего суть. Очень наглядно :)

Кстати, онемэ Dennou Coil хорошо раскрывает суть этой вашей "дополненной реальности". Там у ребят были "мегаочки", которые рендерили дополнительную картинку поверх того, на что смотришь. Нормальных видео на ютубе за 15 минут я не нашёл ни одного, но вот это можно глянуть для примера:

Хотеть такое.